“표리”韩汉翻译

1.表里，里外，内外

1. 물체의 겉과 속. 또는 안과 밖.

物体的表面和内部；或指里面和外面。

• 표리 관계.
• 표리를 이루다.
• 동양에서는 표리 관계인 음과 양의 조화를 중요시 여긴다.
• 국민의 의무와 권리는 떼려야 뗄 수 없는 표리의 관계이다.

2.表里

2. 겉으로 드러나는 말, 행동과 속으로 가지는 생각.

外露的言行和内心具有的想法。

• 표리가 같다.
• 표리가 다르다.
• 표리가 부동하다.
• 표리가 일치하다.
• 민준이는 표리가 같은 정직한 사람이다.
• 공약을 지키지 않는 정치인은 표리가 다르다는 국민의 비난을 받았다.
• 가: 지수는 표리가 달라서 믿을 수가 없어.
  나: 맞아, 지수가 하는 말은 그대로 받아들이면 안 돼.