“치부하다”韩汉翻译

致富

재물을 모아 부자가 되다.

聚敛财物而成为富人。

• 치부한 장사꾼.
• 무역으로 치부하다.
• 인삼으로 치부하다.
• 젊어서 치부하다.
• 정당하게 치부하다.
• 그들은 법망을 교묘하게 피하면서 부당하게 치부하여 사람들의 비난을 받았다.
• 나는 소수의 약삭빠른 사람만 치부하는 사회 구조가 가난한 사람을 많이 만들어 낸다고 생각한다.
• 요즘 사람들은 어떤 방법을 써서라도 치부하는 것이 곧 성공하는 것이라고 믿는 경향이 있다.
• 가: 다른 사람의 이익을 빼앗아 치부하는 게 무슨 소용이 있을까?
  나: 돈이 많으면 대우 받는 세상이잖아.
  

认为，看成

마음속으로 어떠하다고 생각하거나 여기다.

心里认为或感觉是怎样的。

• 겁쟁이로 치부하다.
• 과거사로 치부하다.
• 미신으로 치부하다.
• 범죄자로 치부하다.
• 싸구려로 치부하다.
• 그는 더 이상 가정 폭력을 단순한 부부 싸움으로 치부해서는 안 된다고 말했다.
• 선생님은 아이들이 하는 일이라고 해서 무조건 철없는 짓이라고 치부하면 안 된다고 말씀하셨다.
• 가: 너는 어떻게 내 일을 남의 일처럼 치부하니?
  나: 남의 일로 생각하는 게 아니라 네 일은 네가 알아서 하라는 거지.