“취미”韩汉翻译

1.爱好，嗜好，趣味，兴趣

1. 좋아하여 재미로 즐겨서 하는 일.

喜欢而为了乐趣做的事。

• 취미 생활.
• 취미 활동.
• 취미가 다양하다.
• 취미가 별나다.
• 취미를 묻다.
• 취미로 삼다.
• 나는 직장에서 받은 스트레스를 영화 보는 취미로 풀었다.
• 아버지는 취미 삼아서 주말마다 산에 오르신다.

2.嗜好，爱好，情趣

2. 음악이나 미술과 같이 아름다운 것을 감상하고 이해하는 능력.

能够欣赏、理解音乐、美术等美好事物的能力。

• 고상한 취미.
• 별난 취미.
• 취미가 있다.
• 취미를 만들다.
• 취미를 짐작하다.
• 취미를 키우다.
• 미술을 전공한 동생은 사진을 감상하는 것에도 남다른 취미를 가지고 있다.
• 카페에 흐르는 클래식이 주인의 고상한 취미를 보여 주었다.

3.兴趣

3. 흥미를 느끼어 마음이 끌리는 상태.

感到兴趣而被其倾心的状态。

• 취미가 있다.
• 취미를 누리다.
• 취미를 느끼다.
• 취미를 붙이다.
• 취미에 몰두하다.
• 나는 독서에 취미가 없어서 그런지 책만 보면 하품이 나왔다.
• 누나는 소개를 받아서 만난 남자에게 별 취미를 느끼지 못했다.