“취기”韩汉翻译

臭气

비위를 상하게 하는 좋지 않은 냄새.

令人倒胃口的不良气味。

• 불쾌한 취기.
• 취기가 나오다.
• 취기가 올라오다.
• 취기를 내뿜다.
• 취기를 맡다.
• 취기를 없애다.
• 상한 음식에서 비위가 상하는 취기가 났다.
• 재래식 화장실 문을 열자 취기가 올라왔다.
• 가: 어휴, 냄새 정말 지독하다.
  나: 거름 때문에 취기가 심하네.
  

醉意

술에 취해 정신이 조금 어렴풋해진 기운.

醉酒后精神略微恍惚的感觉。

• 사라진 취기.
• 취기가 오르다.
• 취기를 깨다.
• 취기에 달아오르다.
• 취기에 젖다.
• 김 씨는 잔뜩 술을 마셔서 취기가 오르고 있었다.
• 승규는 취기로 혀가 꼬여 제대로 발음할 수 없었다.
• 가: 어제 술 많이 마셨는데 괜찮아?
  나: 푹 자고 나니깐 취기도 사라진 것 같아.