“취급”韩汉翻译

1.处理，使用

1. 물건을 사용하거나 판매 등의 대상으로 삼음.

将物品作为使用或销售等的对象。

• 약물 취급.
• 우편물 취급.
• 취급 절차.
• 취급 품목.
• 취급이 가능하다.
• 취급을 주의하다.
• 취급에 해당하다.
• 김 씨의 무역 회사는 지난달부터 취급 품목을 늘였다.
• 이 가게는 도서 상품권 취급 서점입니다.
• 가: 여름철 식중독 예방은 어떻게 해야 합니까?
  나: 상하기 쉬운 음식 취급에 각별한 주의가 필요합니다.
  

2.视为，看作，当成

2. 사람이나 사건을 어떤 태도로 대하거나 처리함.

以某种态度对待、处理人或事。

• 도둑 취급.
• 바보 취급.
• 병자 취급.
• 죄인 취급.
• 짐승 취급.
• 취급을 당하다.
• 늘 혼잣말로 중얼대는 김 씨는 정신이 나간 사람 취급을 받았다.
• 승규가 의도치 않게 옆자리 여성의 다리에 손을 대자 짐승 취급을 받았다.
• 가: 네가 도둑으로 지목당했다며?
  나: 응. 그 자리에 있었다는 이유로 도둑놈 취급을 받았다니깐.