“치고는”韩汉翻译

(无对应词汇)

앞의 명사에 대해 보통 가지고 있는 생각과는 달리 그 상태가 제법이거나 상당한 경우를 나타내는 조사.

助词。表示与通常对前面名词的认识不同，其状态相当了得的情况。

• 민준이는 중학생치고는 키가 꽤 컸다.
• 승규는 요새 젊은이치고는 꽤 점잖고 신중한 성격이었다.
• 이 선수는 신인치고는 활약이 대단하다.
• 가: 이 피자 맛있지?
  나: 응. 냉동 피자치고는 맛있는 편이네.