“충동”韩汉翻译

1.冲动

1. 순간적으로 어떤 행동을 하고 싶다고 느끼는 마음.

突然萌生想做某种事情的念头。

• 삶의 충동.
• 맹목적 충동.
• 순간적 충동.
• 충동이 들다.
• 충동이 없다.
• 충동이 있다.
• 충동을 느끼다.
• 충동을 억제하다.
• 충동을 이기다.
• 충동을 참다.
• 충동에 빠지다.
• 충동에 이끌리다.
• 바다를 보니 뛰어들고 싶은 충동이 생겼다.
• 순간적으로 단 것을 먹고 싶은 충동을 이길 수 없었다.
• 가: 매일 똑같은 일만 하니까 어디로 훌쩍 떠나서 쉬고 싶어.
  나: 나도 가끔 여행을 가고 싶은 충동을 느껴.
  

2.怂恿，教唆，唆使，激励

2. 어떤 일을 하도록 남을 부추김.

挑动别人去做某件事。

• 구매 충동.
• 친구의 충동.
• 충동을 받다.
• 충동에 넘어가다.
• 충동에 흔들리다.
• 민준이가 모임에 같이 가자고 충동을 해서 함께 와 버렸다.
• 승규의 충동으로 나는 새로운 가방을 샀다.
• 가: 어제 옷을 샀는데 엄마가 색이 별로라고 해서 교환했어.
  나: 너 또 남의 충동에 넘어갔구나. 네가 마음에 드는 옷을 사야지 매번 그러면 어떻게 해.