“포주”韩汉翻译

1.男老鸨，妓夫

1. 기생이나 창녀에게 빌붙어 영업을 도와주며 남편처럼 지내는 사내.

依附着娼妓并帮她们拉皮条、且充当其丈夫角色的男性。

• 늙은 포주.
• 포주 노릇.
• 포주 역할.
• 포주를 두다.
• 그 청년은 사창가에서 포주 노릇을 하며 살고 있다.
• 그는 이 일대의 포주로 손님들을 심심치 않게 데리고 오곤 했다.
• 단속에 대비해 일찍 저녁을 마친 아가씨들이 포주들과 함께 공원으로 올라갔다.

2.老鸨

2. 창녀를 두고 영업을 하는 사람.

开妓院的人。

• 악덕한 포주.
• 탐욕스러운 포주.
• 포주의 감시.
• 포주를 소개하다.
• 포주에게 잡히다.
• 그 포주는 곧잘 화대를 떼어먹는다고 소문이 났다.
• 돈밖에 모르는 사창가의 포주는 창녀들을 괴롭혔다.
• 그는 포주로서 젊은 아가씨들을 어떻게 다루어야 하는지를 잘 알고 있었다.