“출발하다”韩汉翻译

1.出发

1. 어떤 곳을 향하여 길을 떠나다.

离开原地向某处去。

• 출발한 기차.
• 길을 출발하다.
• 역을 출발하다.
• 학교를 출발하다.
• 버스로 출발하다.
• 회사로 출발하다.
• 아침에 출발하다.
• 서울에서 출발하다.
• 나는 늦잠을 자는 바람에 평소보다 집에서 늦게 출발했다.
• 우리는 한국을 출발해서 미국에 오기까지 꼬박 열 시간 동안 비행기를 탔다.
• 가: 서울로 가는 기차가 언제 떠나나요?
  나: 삼십 분 후에 출발할 예정입니다.
  

2.始于，出发，起步

2. 어떤 일을 시작하다.

开始做某件事情

• 출발하는 인생.
• 문명이 출발하다.
• 관심에서 출발하다.
• 물음에서 출발하다.
• 배려에서 출발하다.
• 성격에서 출발하다.
• 나는 매일 아침 조깅으로 하루를 출발한다.
• 내가 어제 읽은 소설은 한 남자가 괴한들에게 납치를 당하는 것에서 출발했다.
• 작은 가게로 출발한 우리들은 이제 커다란 회사를 운영하고 있다.