“질시”韩汉翻译

嫉视，仇视

밉게 봄.

以厌恶的目光看。

• 냉대와 질시.
• 질시의 대상.
• 질시를 받다.
• 질시를 하다.
• 범죄를 저지른 옆집 청년은 이웃들에게 질시의 대상이 되었다.
• 축구 시합에서 나 때문에 지게 되자 나는 친구들로부터 냉대와 질시를 받았다.
• 가: 청소년 시절 방황을 하면 학교로 쉽게 돌아오지 못하는 것 같아요.
  나: 문제 학생들에 대한 사회의 질시가 그렇게 만드는 것 같아요.
  

嫉视，妒视

질투하고 미워하는 마음으로 봄.

以妒忌、厌恶的目光看。

• 질시의 눈초리.
• 질시의 대상.
• 질시가 심하다.
• 질시를 당하다.
• 질시를 받다.
• 질시를 하다.
• 사람들은 민준이의 성공을 질시의 눈초리로 쳐다보았다.
• 지수는 남학생들에게 인기가 많아서 여학생들의 질시를 받았다.
• 가: 승규는 공부를 잘해서 좋겠다. 다들 부러워하던데.
  나: 본인은 질시의 대상이 되기도 하니까 스트레스를 받는 것 같아.