“출장하다”韩汉翻译

1.参加，出场，登场

1. 어떤 장소에 나가다.

出席某个场合。

• 출장한 사람.
• 노인이 출장하다.
• 팀원이 출장하다.
• 단상에 출장하다.
• 발표회에 출장하다.
• 엉겁결에 출장하다.
• 민준이는 한 달에 한 번씩 제품 설명회에 출장한다.
• 지수는 부장 대신 출장하여 단상에 올랐다.
• 가: 선생님은 발표회에 출장할 때 긴장하지 않으세요?
  나: 아직도 첫 발표회처럼 떨릴 때가 있지만 대체로 익숙해져서 괜찮아요.
  

2.参赛

2. 경기를 하러 경기장에 나가다.

为参加比赛而去赛场。

• 출장한 경기.
• 출장한 선수.
• 라이벌이 출장하다.
• 결승전에 출장하다.
• 예선에 출장하다.
• 주전으로 출장하다.
• 민준이는 부상으로 결승전에 출장하는 것이 어려워졌다.
• 지수가 출장한 경기는 반드시 승리하였다.
• 가: 김 선수가 오늘 교체 선수로도 출장하지 못한 이유가 뭡니까?
  나: 오늘 몸 상태가 좋지 않아 어쩔 수 없었어요.