“포옹”韩汉翻译

1.拥抱，搂抱

1. 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음.

把别人抱在怀里或相互抱住。

• 가벼운 포옹.
• 깊은 포옹.
• 뜨거운 포옹.
• 오랜 포옹.
• 포옹을 나누다.
• 포옹을 하다.
• 그들은 이별을 앞두고 오랜 포옹을 했다.
• 어머니께서는 유학을 끝내고 돌아온 나를 포옹으로 맞이해 주셨다.
• 연회장에서는 여기저기서 사람들이 저마다 포옹을 하고 인사를 나누었다.
• 가: 면접에 또 떨어졌어.
  나: 에구. 이리 와. 내가 포옹을 해 줄게.
  

2.包容，宽容

2. 남을 넓은 마음으로 이해하고 품어 줌.

以宽大胸怀理解并容纳。

• 무한한 포옹.
• 포옹을 베풀다.
• 포옹으로 이해하다.
• 아버지께서는 내가 힘들 때마다 나를 포옹으로 이해해 주셨다.
• 그는 자신에게 포옹을 베풀 친구 하나 없다는 사실이 새삼 서글펐다.
• 가: 이것도 치열한 경쟁인데 왜 내가 네 사정을 봐 줘야 하니?
  나: 좀 포옹을 베풀면 안 되니?