“줄넘기”韩汉翻译

1.跳绳

1. 두 사람이 긴 줄의 양 끝을 한쪽씩 잡고 커다란 원을 그리면서 돌리면 나머지 사람들은 그 줄을 뛰어넘는 놀이.

两个人持绳子两头转大圈摇绳，其余的人跳过绳子的游戏。

• 줄넘기를 하다.
• 줄넘기는 줄에 뛰어드는 타이밍이 중요하다.
• 어린 소녀들이 노래를 부르며 리듬에 맞춰 줄넘기를 하고 있다.
• 가: 줄넘기는 단합이 필요한 단체 운동이야.
  나: 맞아. 돌리는 사람과 뛰는 사람과의 호흡이 매우 중요하지.
  

2.跳绳

2. 양손으로 줄의 끝을 잡고 머리 위로 돌리면서 그 줄을 뛰어넘는 운동. 또는 그렇게 하는 줄.

由跳绳者自己双手持绳子两头从头到脚转圈并跳过其绳的运动，或指那个绳子。

• 줄넘기 횟수.
• 줄넘기를 넘다.
• 줄넘기를 사다.
• 줄넘기를 하다.
• 나는 운동을 해야겠다고 다짐하고 줄넘기를 구입했다.
• 줄넘기는 집 앞이나 공원 등과 같이 좁은 공간에서도 쉽게 할 수 있는 운동이다.
• 가: 지수야, 너 다이어트 어떻게 한 거야?
  나: 저녁에 운동 삼아 줄넘기를 삼십 분씩 했어.