“죽세공”韩汉翻译

1.竹工艺

1. 대나무를 재료로 하는 공예.

以竹子为材料的工艺。

• 죽세공 제품.
• 죽세공의 고장.
• 죽세공이 유명하다.
• 죽세공을 배우다.
• 죽세공으로 만들다.
• 어머니는 죽세공 장인에게서 바구니와 부채를 잔뜩 사 오셨다.
• 이 바구니는 죽세공으로 만들어진 것이라 통풍이 잘 되고 대나무 특유의 향이 난다.
• 가: 이 지역은 죽세공으로 유명한 곳인데 소쿠리라도 하나 사 갈까요?
  나: 좋죠. 죽세공 제품을 파는 곳이 있는지 찾아볼게요.
  

2.竹工

2. 대나무를 재료로 하는 공예를 직업으로 하는 사람.

专门从事以竹子为材料的工艺的人。

• 유명한 죽세공.
• 죽세공 장인.
• 이 마을에서는 품질 좋은 대나무가 나서 유명한 죽세공이 많다.
• 나는 죽세공 장인이신 아버지의 대를 이어 죽세공품을 만드는 일을 한다.
• 가: 저희 아버지는 고향에서 죽세공으로 일하셔요.
  나: 오, 그래서 네가 그렇게 손재주가 좋았구나!