“짐승”韩汉翻译

1.兽

1. 몸에 털이 나고 네 발을 가진, 사람이 아닌 동물.

身上长毛、长有四肢的动物。

• 사나운 짐승.
• 짐승 한 마리.
• 짐승이 모이다.
• 짐승을 기르다.
• 짐승을 잡다.
• 짐승을 죽이다.
• 짐승을 쫓다.
• 사냥꾼은 동굴로 달려가는 짐승을 향해 총을 쐈다.
• 숲 속에서 짐승 두 마리가 어슬렁어슬렁 마을로 내려왔다.
• 가: 돈 때문에 자기 자식을 버린 사람이 뉴스에 나왔어요.
  나: 쯧쯧, 짐승도 제 새끼는 끔찍히 생각한다는데.
  

2.禽兽

2. (비유적으로) 매우 잔인하거나 야만적인 사람.

(喻义)很残忍或很野蛮的人。

• 짐승 같은 놈.
• 짐승 같은 사내.
• 짐승 같은 행동.
• 짐승이 따로 없다.
• 짐승처럼 울부짖다.
• 게걸스럽게 먹어 대는 사내의 모습은 마치 짐승 같았다.
• 남자는 좁은 구덩이 속에서 벗어나기 위해 짐승처럼 날뛰었다.
• 가: 사람을 저렇게 잔인하게 때리다니 정말 끔찍해요.
  나: 맞아요, 그야말로 짐승이 따로 없네요.