“죽1”韩汉翻译

1.套

1. 옷, 그릇 등의 열 벌을 묶어 이르는 말.

衣服、碗等十件的合称。

• 죽을 채우다.
• 새언니는 예단으로 접시를 죽을 채워서 보내 왔다.
• 가: 손님이 열 분은 오신다고요?
  나: 응, 밥그릇과 국그릇은 죽을 채워 준비하여라.
  

2.套

2. 옷, 그릇 등의 열 벌을 묶어 세는 단위.

衣服、碗等以十件为一组的计量单位。

• 대접 두 죽.
• 버선 한 죽.
• 접시 두 죽.
• 언니는 혼수로 접시 두 죽을 장만하였다.
• 어머니가 예전에 장사하실 때는 버선 한 죽을 십 전에 팔았다.