“주창되다”韩汉翻译

1.提倡，倡导

1. 사상, 이론, 주의 등이 앞장서서 주장되다.

思想、理论、主义等被人带头主张。

• 민주주의가 주창되다.
• 사관이 주창되다.
• 사상이 주창되다.
• 이론이 주창되다.
• 자유가 주창되다.
• 통일의 필요성은 몇십 년 동안 계속 주창되어 왔다.
• 외부의 압력이나 간섭으로부터의 언론의 자유가 주창되었다.
• 소비 이론은 여러 학자들에 의하여 주창되었으며 시장에 영향을 끼쳤다.
• 가: 그 학자에 의해 주창된 이론에는 헛점이 많아요.
  나: 하지만 이론에 헛점이 있더라도 그 학자가 큰 업적을 세웠다는 사실은 여전해요.
  

2.主唱，领唱

2. 노래나 시 등이 먼저 불리다.

诗或歌被率先吟唱。

• 노래가 주창되다.
• 시가 주창되다.
• 판소리가 주창되다.
• 학생들은 축제 때 교가가 주창되자 따라 불렀다.
• 판소리 악사들의 목소리에 의해 주창된 판소리를 관객들이 따라 불렀다.
• 가: 선생님의 노래가 주창되면 여러분은 따라 부르면 됩니다.
  나: 네, 선생님.