“주제넘다”韩汉翻译

不自量力，非分

말이나 행동이 자신의 처지에 맞지 않게 건방지고 지나친 데가 있다.

言行或举止不符合自己的处境，过于骄傲自大。

• 주제넘은 말.
• 주제넘은 발언.
• 주제넘은 수작.
• 주제넘은 욕심.
• 주제넘은 짓.
• 주제넘은 참견.
• 주제넘게 가르치다.
• 주제넘게 나서다.
• 주제넘게 말하다.
• 주제넘게 훈계하다.
• 신입인 제가 회의에 주제넘게 나서서 죄송합니다.
• 신인 가수가 주제넘은 요구를 해서 선배들의 미움을 샀다.
• 아버지의 말씀에 내가 주제넘게 끼어들 수 없어서 그냥 입을 다물었다.
• 가: 우리 선생님은 수학을 너무 못 가르쳐.
  나: 학생이면서 선생님에게 그런 얘기를 한다는 건 주제넘는 일이야.