“주전부리”韩汉翻译

1.吃零食

1. 계속 군것질을 함. 또는 그런 버릇.

一个劲地吃零嘴儿；或指那种习惯。

• 주전부리가 심하다.
• 주전부리를 하다.
• 주전부리를 먹다.
• 주전부리로 먹다.
• 동생은 주전부리가 심해서 끼니를 거르는 경우가 많았다.
• 나는 점심을 먹은 후에도 계속 주전부리를 해서 입맛이 떨어졌다.
• 가: 엄마, 저는 저녁 안 먹을래요. 밥맛이 없어요.
  나: 주전부리를 그렇게 하니까 밥맛이 없지.
  

2.零食

2. 심심함을 달래려고 먹는 음식.

为了消除无聊而吃的食物。

• 주전부리를 먹다.
• 주전부리를 사다.
• 주전부리를 하다.
• 주전부리로 삼다.
• 주전부리로 때우다.
• 우리는 영화관에서 주전부리로 팝콘과 콜라를 샀다.
• 나는 입이 심심해서 주전부리를 할 거리가 없나 두리번거렸다.
• 가: 주전부리로 튀김을 좀 만들어 봤는데 드셔 보세요.
  나: 그래. 잘 먹으마.