“전진”韩汉翻译

1.前进

1. 움직여서 앞으로 나아감.

向前移动。

• 전진과 후진.
• 전진을 막다.
• 전진을 하다.
• 엔진 소리와 함께 배는 조금씩 전진을 하며 육지와 멀어져 갔다.
• 운전이 서툰 아내는 주차하면서 수십 번씩 전진과 후진을 반복했다.
• 가: 대장님, 앞으로 얼마나 더 전진을 해야 합니까?
  나: 이 길 따라서 오백 미터만 쭉 가면 돼.
  

2.前进

2. 정도나 수준 등이 발전하여 나아감.

程度或水准等向前发展。

• 과학의 전진.
• 이론적 전진.
• 학문적 전진.
• 힘찬 전진.
• 전진의 기회.
• 전진의 발판.
• 전진을 하다.
• 김 교수의 논문은 의학계에 획기적인 변화와 전진을 불러일으켰다.
• 통일이 되면 분단된 민족의 화합을 통해 역사적 전진을 이룰 수 있을 것이다.
• 가: 이번 수출 계약이 결국 성사되었구나.
  나: 응, 우리 회사 제품이 세계 시장으로의 전진 기회를 잡게 되었어.