“진화되다2”韩汉翻译

1.救火，灭火

1. 불이 난 것이 꺼지다.

火被熄灭。

• 불이 진화되다.
• 화재가 진화되다.
• 산불이 진화되다.
• 초기에 진화되다.
• 공장에서 발생한 화재는 다섯 시간만에 진화되었다.
• 사고 현장의 불이 진화되는 과정에서 범행 증거물이 발견되었다.
• 가: 산에 큰 화재가 발생했다면서요?
  나: 네. 화재는 진화되었으나 산은 온통 잿더미로 변해 주민들이 안타까워했습니다.
  

2.救火

2. 말썽이나 소동 등의 문제가 해결되다.

事端或骚乱等问题被解决。

• 소문이 진화되다.
• 반발이 진화되다.
• 스캔들이 진화되다.
• 김 대표의 말실수 사건은 자필 사과문으로 진화되었다.
• 총리의 스캔들은 진화되었지만 사람들은 계속 의심하였다.
• 가: 그 배우의 성추행은 무혐의로 밝혀졌다면서요?
  나: 네. 하지만 그와 관련된 소문은 진화될 기미를 보이지 않고 있습니다.