“진홍”韩汉翻译

1.真红，正红

1. 짙고 산뜻한 붉은색.

深而明亮的红色。

• 지수는 잘 익은 홍시 같은 진홍 립스틱을 발랐다.
• 가을 고추밭에는 진홍 고추가 주렁주렁 매달려 있었다.
• 가: 옆집 새댁 봤어요? 예쁘게 생겼던데요.
  나: 저도 봤어요. 초록 저고리에 진홍 치마를 입고 있어서 한눈에 알아봤어요.
  

2.真红，正红

2. 짙고 산뜻한 붉은빛.

深而明亮的红色。

• 아궁이에서 진홍의 불꽃이 활활 타오르고 있었다.
• 해가 서서히 저물자 하늘은 진홍의 노을로 물들었다.
• 가: 하늘 좀 봐. 저쪽부터 진홍으로 변하고 있어.
  나: 응. 참 아름답다.