“진행하다”韩汉翻译

1.前行，前进

1. 앞으로 나아가다.

向前行进。

• 자동차가 진행하다.
• 도로로 진행하다.
• 앞으로 진행하다.
• 진행하는 방향.
• 우리는 열차가 진행하는 방향과 반대로 길을 걸어가고 있었다.
• 갈림길이 나오자 어느 쪽으로 진행해야 할지 몰라 차들이 멈춰 섰다.
• 성숙한 시민 의식은 우리가 더 나은 미래로 진행하고 있다는 증거일 것이다.
• 가: 사고가 났다면서? 어떻게 된 거야?
  나: 골목길로 진행하는 차와 부딪쳐 사고가 났어.
  

2.进行，进展

2. 일 등을 계속해서 해 나가다.

将事情等继续做下去。

• 강의를 진행하다.
• 경기를 진행하다.
• 공사를 진행하다.
• 뉴스를 진행하다.
• 모임을 진행하다.
• 수술을 진행하다.
• 수업을 진행하다.
• 업무를 진행하다.
• 일을 진행하다.
• 작업을 진행하다.
• 작업을 진행하다.
• 조사를 진행하다.
• 토론을 진행하다.
• 프로그램을 진행하다.
• 회의를 진행하다.
• 그는 발표와 토론을 적절히 조화시켜 수업을 진행해 나갔다.
• 심판은 반칙을 한 선수를 퇴장시키고 곧 경기를 진행하였다.
• 김 사장은 여러 회사들과 손을 잡고 큰 사업 하나를 진행하고 있다.
• 사고로 인해 중단되었던 공사는 다음 달부터 다시 진행하기로 결정했다.
• 가: 비가 오는데 경기는 어떻게 할까요?
  나: 조금밖에 안 오니 예정대로 경기를 진행합시다.