“총구멍”韩汉翻译

1.枪口

1. 총에서 총알이 나가는 구멍.

枪上射出子弹的孔。

• 권총의 총구멍.
• 기관총의 총구멍.
• 엽총의 총구멍.
• 총구멍을 겨누다.
• 총구멍을 들이대다.
• 나는 참새를 향해 총구멍을 겨누었다.
• 두 사람은 서로 총구멍을 들이대고 죽이려고 하였다.
• 김 씨가 들고 있던 권총의 총구멍에서 총알이 발사되었다.
• 가: 숨을 참고 목표 지점에 총구멍을 겨눠 봐.
  나: 이렇게요?
  

2.枪眼

2. 총알에 맞아 생긴 자리.

被枪弹打的洞。

• 총구멍이 나다.
• 총구멍이 생기다.
• 총구멍을 내다.
• 병원에 실려 온 김 일병은 다리에 총구멍이 나 있었다.
• 성벽에 남아 있는 수많은 총구멍들은 전투가 얼마나 치열했는지를 보여 주었다.
• 가: 할아버지 팔에 있는 이 자국은 뭐예요?
  나: 옛날에 전쟁에서 싸우다가 생긴 총구멍이란다.