“전향”韩汉翻译

1.转向

1. 방향을 바꿈.

改变方向。

• 전향 의사.
• 직업 전향.
• 진로 전향.
• 전향을 결심하다.
• 전향을 권유하다.
• 전향을 하다.
• 나는 지금 하는 일이 적성에 맞지 않아 직업 전향을 고민 중이다.
• 가수로 활동하다가 연기에 매력을 느껴 배우로의 전향을 선택했다.
• 가: 선수 생활을 은퇴하신다고요?
  나: 네, 선수를 그만두고 코치로의 전향을 고려하고 있습니다.
  

2.转向，改变立场

2. 지금까지 가지고 있던 사상이나 이념을 다른 것으로 바꿈.

将保持至今的思想或理念等换成别的。

• 사상 전향.
• 전향 의사.
• 전향이 되다.
• 전향을 권유하다.
• 전향을 결심하다.
• 전향을 선택하다.
• 전향을 하다.
• 포로로 끌려 온 자들은 대부분 전향을 해 왔다.
• 나는 젊은 시절에 사회주의를 따르다가 한계를 깨닫고 전향을 결심했다.
• 가: 그는 전쟁 포로로 끌려간 뒤 전향을 거부하여 감옥에 있다 죽었다고 해.
  나: 나였으면 무서워서라도 신념을 굽혔을 텐데 대단하다.