“첩경”韩汉翻译

1.捷径，近路

1. 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길.

可更快地抵达目的地的路。

• 첩경을 통하다.
• 첩경으로 가다.
• 첩경으로 달려오다.
• 한시 바삐 소식을 전하러 하인은 첩경을 질러 뛰어 갔다.
• 상인들은 첩경이 있긴 하지만 길이 험해서 잘 이용하지는 않았다.

2.捷径

2. (비유적으로) 쉽고 빠른 방법.

(喻义)容易、快捷的方法。

• 성공의 첩경.
• 화해의 첩경.
• 첩경을 찾다.
• 첩경에 들어서다.
• 첩경에 이르다.
• 화해의 첩경은 자존심을 굽히고 미안하다고 직접적으로 표현하는 것이다.
• 꿈꾸던 대학에 입학하던 그 순간에 나는 성공에 이르는 첩경에 들어섰다고 느꼈다.
• 가: 성공의 첩경은 무엇일까요?
  나: 지름길은 없고 꾸준히 노력하는 것이 중요하다고 생각합니다.