“촌부2”韩汉翻译

村妇，农村妇女

시골에 사는 여자.

乡村里的妇女。

• 촌부의 모습.
• 촌부의 손길.
• 촌부가 되다.
• 촌부들이 새참을 마련해 모내기가 한창인 논으로 가져갔다.
• 좋은 과실을 얻기 위해 배꽃을 정리하고 있는 촌부의 손길이 바빴다.
• 도시에서 곱게 자란 지수 어미도 시골로 시집와 어느덧 촌부가 다 되었다.
• 햇볕에 그을려 시커먼 얼굴에 굵은 주름이 파인 촌부들이 장을 보러 읍내로 나갔다.
• 가: 오늘 아침은 마을에 여자들이 한 명도 안 보이네. 다들 어디 갔는가?
  나: 아침 일찍부터 마을의 냇가에 촌부들이 빨랫감을 이고 모여들었어요.