“촉진제”韩汉翻译

1.促进剂

1. 촉매가 더 빨리 작용하도록 돕는 물질.

一种提高反应速率的物质。

• 촉진제의 효과.
• 촉진제가 되다.
• 촉진제를 넣다.
• 촉진제를 사용하다.
• 촉진제로 쓰이다.
• 학생들이 실험용 비커에 촉진제를 넣자마자 촉매 작용이 빠르게 일어났다.
• 선생님께서는 촉진제의 기능은 촉매 작용을 빠르게 하는 것이라고 설명해 주셨다.
• 가: 자, 이거 받아. 이건 촉진제라는 건데 이게 없이는 빠른 시간 내에 실험을 할 수가 없어.
  나: 아, 그렇구나. 챙겨 줘서 고마워.
  

2.催化剂

2. (비유적으로) 어떤 일이 빨리 이루어지도록 돕는 것.

(喻义)提供帮助而尽快促成某件事情。

• 형성의 촉진제.
• 화해의 촉진제.
• 회복의 촉진제.
• 촉진제 구실.
• 촉진제 역할.
• 촉진제가 되다.
• 촉진제로 작용하다.
• 아이들은 우리 부부 사이에서 싸움 후 화해의 촉진제 역할을 톡톡히 해 준다.
• 서로 간의 공통된 부분들이 우리 둘의 관계가 발전될 수 있는 촉진제로 작용한 셈이었다.
• 가: 이제 우리나라 정치도 사회 발전의 촉진제로의 역할을 다했으면 좋겠어.
  나: 그러게 말이야. 그러기 위해서는 일단 부정부패의 싹부터 뽑아야 한다고 생각해.