“초심자”韩汉翻译

1.初学者

1. 어떤 일을 처음 배우는 사람.

第一次学习某事的人。

• 초심자의 마음.
• 초심자의 질문.
• 초심자가 이해하다.
• 초심자에게 낯설다.
• 초심자에게 어렵다.
• 초심자에게 익숙하지 않다.
• 이 책은 중국어를 처음 학습하기 시작한 초심자들을 위한 초급용 교재이다.
• 낚시 초심자인 그는 매일 낚시 서적을 읽고 전문가들의 조언을 구하며 열심히 낚시를 배운다.
• 가: 일한 지 십 년 이상 되니까 너무 무료하고 지루해.
  나: 초심자 시절에 가졌던 첫 마음을 기억해 봐.
  

2.生手，新手

2. 어떤 일에 익숙하지 않은 사람.

对某项工作还不熟悉的人。

• 미숙한 초심자.
• 초심자 시절.
• 초심자의 실수.
• 초심자가 어려워하다.
• 초심자에게 가르치다.
• 전문가가 아닌 요리 초심자를 위해 자세하게 풀어 쓴 안내 책자가 나왔다.
• 처음 회사에 들어온 신입 사원이나 초심자는 반드시 상사의 지시에 따라 일을 해야 한다.
• 가: 선배님, 죄송합니다. 제가 아직 일이 손에 익지 않아서 실수했어요.
  나: 괜찮아요. 유민 씨는 아직 초심자이니까 실수하는 건 당연한 거예요.