“주먹다짐하다”韩汉翻译

1.挥拳，动粗

1. 주먹으로 때리다.

用拳头打人。

• 둘이 주먹다짐하다.
• 친구와 주먹다짐하다.
• 서로 주먹다짐하다.
• 승규와 주먹다짐하다가 민준이의 코뼈가 부러졌다.
• 주먹다짐하고 있는 친구를 본 지수는 경찰에 신고했다.
• 소년은 나에게 주먹다짐하자는 듯 옥상으로 올라오라고 했다.
• 가: 또 동생이랑 주먹다짐하면 혼날 줄 알아!
  나: 잘못했어요.
  

2.以拳相吓

2. 다른 사람을 함부로 짓눌러 기를 꺾다.

随意打压别人的气势。

• 도둑이 은행원에게 총을 겨누며 돈을 내놓으라고 주먹다짐했다.
• 깡패는 동네 사람들에게 주먹다짐하면서 밤낮으로 행패를 부렸다.
• 가: 손님이 그릇을 집어던지면서 새로 음식을 가져오라고 주먹다짐하고 있어요.
  나: 그럼 제가 손님께 가 볼게요.