“전도하다”韩汉翻译

1.翻倒

1. 엎어져 넘어지거나 넘어뜨리다.

倒向一边或向一边推倒。

• 전도한 트럭.
• 자동차가 전도하다.
• 가로등을 전도하다.
• 가로수를 전도하다.
• 순식간에 전도하다.
• 갑자기 들이닥친 해일이 모든 것을 전도했다.
• 운전이 서툰 나는 보도를 침범하여 가로수를 전도하는 사고를 냈다.
• 가: 아까 무슨 사고가 있었는지 길이 무척 막히던데.
  나: 빗길에 미끄러진 버스가 전도하는 사고가 있었어요.
  

2.颠倒

2. 차례나 위치 또는 상황이나 가치관 등이 뒤바뀌어 원래와 달리 거꾸로 되게 만들다.

使顺序或位置、状况或价值观等有所倒换，变得与原来不同。

• 가치관이 전도하다.
• 상황이 전도하다.
• 본말을 전도하다.
• 순서를 전도하다.
• 주객을 전도하다.
• 우리는 종종 수단을 목적과 전도하는 실수를 저지른다.
• 학생인 지수는 주객을 전도하여 아르바이트를 하느라 공부할 시간이 줄어들었다.
• 가: 야간 근무를 없애자는 주제로 퇴근 후에 회의를 할 거래.
  나: 회의가 또 야간 근무가 되는 거잖아? 그건 본말을 전도한 행동이야.