“전봇대”韩汉翻译

1.电线杆

1. 전선이나 통신선을 이어 매달아 놓은 기둥.

连接电线或通信电缆的柱子。

• 전봇대가 넘어지다.
• 전봇대가 서 있다.
• 전봇대를 들이받다.
• 전봇대를 세우다.
• 전봇대를 세우다.
• 전봇대를 오르내리다.
• 전봇대를 오르다.
• 전봇대로 올라가다.
• 전봇대에 매달리다.
• 전기 기술자는 전선을 연결하기 위해 전봇대로 올라갔다.
• 민준은 한 시간째 전봇대에 몸을 기댄 채로 지수의 집 앞에서 지수를 기다리고 있다.
• 가: 어제 마을 전체가 정전이 됐다며?
  나: 응, 태풍으로 전봇대가 쓰러졌거든.
  

2.电线杆

2. (비유적으로) 키가 큰 사람.

(喻义)个子高的人。

• 전봇대 김 씨는 늘 싱겁다는 소리를 들었다.
• 농구 선수를 꿈꾸는 민준은 키가 전봇대였다.
• 유난히 키가 큰 우리 언니는 어릴 때 친구들에게 늘 전봇대라고 놀림을 당했다.
• 가: 야, 저기 전봇대 온다.
  나: 지금 승규 말하는 거야?