“주시”韩汉翻译

1.注视，凝视

1. 어떤 대상을 집중하여 봄.

聚精会神地看某个对象。

• 사람들의 주시.
• 주시의 대상.
• 주시가 되다.
• 주시를 당하다.
• 주시를 받다.
• 주시를 하다.
• 유민이는 눈에 띄게 아름다운 외모로 사람들의 주시를 받았다.
• 빌딩 위에 설치된 커다란 전광판은 행인들의 주시 대상이 되었다.
• 호기심이 많은 민준이는 돋보기를 들고 개미를 주시를 하고 있었다.
• 가: 여긴 위험한 게 많으니까 아이들을 계속 주시를 하고 있어야 해요.
  나: 네, 알겠습니다.
  

2.关注

2. 어떤 일을 관심을 두고 자세히 살핌.

关心且注意观察某事。

• 사태의 주시.
• 추이의 주시.
• 주시 대상.
• 주시가 되다.
• 주시를 받다.
• 주시를 하다.
• 이 경기의 결과는 많은 응원단에게 주시를 받고 있다.
• 금리의 변동은 금융 전문가들에게 중요한 주시 대상 중 하나이다.
• 가: 그 재판이 어떻게 진행되고 있는지 언론의 주시를 받고 있어요.
  나: 저도 그 재판 결과가 궁금해요.