“전술”韩汉翻译

1.战术

1. 전쟁이나 전투 상황에 대처하기 위한 기술과 방법.

为了应对战争或战斗情况的技术和方法。

• 게릴라 전술.
• 인해 전술.
• 새로운 전술.
• 전술 작전.
• 전술 훈련.
• 전술을 쓰다.
• 우리는 적군의 기습적인 게릴라 전술에 완패를 당하고 말았다.
• 적군은 우리 군의 새로운 전술에 당황함을 감추지 못하고 그대로 후퇴했다.
• 가: 후퇴가 전술이 될 수도 있다고요?
  나: 그럼. 오히려 한때의 후퇴가 공격보다 효과가 있을 수 있거든.
  

2.战术

2. 목적을 달성하기 위한 수단이나 방법.

为达成目的的手段或方法。

• 마케팅 전술.
• 새로운 전술.
• 전술을 구사하다.
• 전술을 바꾸다.
• 전술을 쓰다.
• 전술에 말려들다.
• 우리는 새로운 마케팅 전술 덕분에 기대 이상의 수익을 올릴 수 있었다.
• 운동 경기를 볼 때 경기의 규칙이나 전술 등을 모르면 그 경기의 흐름이나 묘미를 잘 알 수 없다.
• 가: 아직도 아내를 설득하지 못했어?
  나: 응. 아무래도 전술을 바꿔서 좀 더 강하게 나가야겠어.