“주산”韩汉翻译

算盘，打算盘

막대에 여러 개의 구슬을 꿰어 만든 도구인 주판을 사용해서 수를 계산함. 또는 그렇게 하는 셈.

使用算盘——一种在木框中嵌有细杆，杆上串有算盘珠的计算工具而进行算术运算；或指那样的运算。

• 주산이 서투르다.
• 주산이 어렵다.
• 주산을 싫어하다.
• 주산에 강하다.
• 주산에 능숙하다.
• 할아버지는 계산기보다 주산에 익숙하셨다.
• 노인은 주판알을 굴리며 주산에 열중하고 있었다.
• 가: 우리 아이는 계산 실수가 너무 많아요.
  나: 주산을 배우면 계산력이 좋아진다던데 한번 가르쳐 보세요.
  

参考 '수판셈'의 이전 말이다.