“참고하다”韩汉翻译

1.参考，参照，参酌

1. 살펴 생각하여 도움을 얻다.

观察思考后获得帮助。

• 참고할 사항.
• 말씀을 참고하다.
• 사진을 참고하다.
• 계획에 참고하다.
• 면접에 참고하다.
• 나는 전문가의 말을 참고해 카메라를 구입했다.
• 감독은 영화의 제목을 정하는 데에 유명한 외국 영화들의 제목을 참고했다.
• 가: 따님 결혼식 장소는 어디입니까?
  나: 본사에 있는 결혼식장입니다. 오실 때에 청첩장에 있는 약도를 참고하세요.
  

2.参考

2. 책의 내용에서 도움을 얻다.

从书的内容中获取帮助。

• 참고한 서적.
• 참고한 자료.
• 논문을 참고하다.
• 문헌을 참고하다.
• 책을 참고하다.
• 연구원은 기존의 논문을 참고해 자신의 이론을 정리했다.
• 교수는 학생들에게 보고서를 쓸 때 다른 책을 참고하는 것은 좋지만 그대로 베끼지는 말라고 당부했다.
• 가: 책을 쓸 때 도움이 된 책이나 자료가 있습니까?
  나: 네, 책의 뒷면에 이 책을 쓸 때 참고한 자료들을 정리해 두었습니다.