“참고인”韩汉翻译

1.参考人

1. 어떤 것에 대하여 도움이 될 만한 의견을 말하는 사람.

对某事提出有用意见的人。

• 참고인의 견해.
• 참고인의 협력.
• 참고인을 선정하다.
• 참고인을 영입하다.
• 참고인을 초빙하다.
• 위원회는 각 분야의 전문가들을 참고인으로 영입하여 자문을 구하기로 했다.
• 청문회에 출석한 참고인은 새로 제안된 정책의 실현 가능성이 매우 낮다는 견해를 드러냈다.
• 가: 이번 정책 토론회에 참고인으로 참석해 주실 수 있으신가요?
  나: 네, 어떤 점이 주로 논의될 예정입니까?
  

2.证人，相关证人

2. 범죄에 관하여 알고 있는 사실을 말하도록 조사를 받는, 피의자 이외의 사람.

嫌疑人以外接受调查、被要求说出知道的犯罪事实的人。

• 참고인 수사.
• 참고인 자격.
• 참고인의 진술.
• 참고인을 부르다.
• 참고인을 조사하다.
• 경찰은 사고가 난 공장의 책임자를 참고인 자격으로 조사했다.
• 용의자의 이웃이었던 참고인의 진술은 수사에 결정적인 도움을 주었다.
• 가: 제 통장이 범죄에 이용됐다며 참고인으로 출석하라는 요구서가 왔어요.
  나: 저런, 어떻게 된 일이에요?