“참3”韩汉翻译

1.刚……的时候

1. 무엇을 하는 경우나 때.

做某事的情况或时候。

• 내가 막 자리에 앉은 참에 전화가 울려 다시 일어날 수밖에 없었다.
• 우리가 식탁에 둘러앉아 막 식사를 하려던 참에 손님이 왔다.
• 가: 뭐 하고 있어?
  나: 시장에 가려던 참인데, 왜?
  

2.计划，准备

2. 무엇을 할 생각이나 마음.

做某事的想法或打算。

• 이 일만 끝나면 우리는 이곳을 떠날 참이었다.
• 안 그래도 갈 참이었는데 그가 자꾸 재촉을 했다.
• 가: 지수는 지금 나간다는데 너는 어떻게 할 거야?
  나: 저도 지수를 따를 참이에요.