“찰카닥”韩汉翻译

1.咔嗒

1. 작고 단단한 물체가 가볍게 서로 부딪치는 소리. 또는 그 모양.

小而硬的物体轻轻相撞的声音；或指其模样。

• 찰카닥 소리.
• 찰카닥 누르다.
• 찰카닥 떨어지다.
• 찰카닥 부딪치다.
• 찰카닥 켜다.
• 나는 잠을 자려고 찰카닥 스위치를 눌러 전등을 껐다.
• 그는 통화가 끝나자 찰카닥 수화기를 내려놓고 급히 나갈 준비를 했다.
• 가: 이 사진기로 사진을 찍으려면 어떻게 해야 돼요?
  나: 찰카닥 소리가 날 때까지 여기 있는 버튼을 누르세요.
  

2.咔嚓

2. 자물쇠 등의 장치가 잠기거나 열리는 소리. 또는 그 모양.

门锁等设备锁上或打开的声音；或指其模样。

• 찰카닥 소리.
• 찰카닥 걸리다.
• 찰카닥 닫히다.
• 찰카닥 열리다.
• 찰카닥 잠기다.
• 아버지는 도둑이 들지 않도록 창고 문을 잠그고 찰카닥 자물쇠를 채우셨다.
• 찰카닥 대문이 열리는 소리가 나고 잠시 뒤에 아이가 집 안으로 뛰어 들어왔다.
• 가: 밖에서 무슨 소리가 나는 거야?
  나: 사물함을 찰카닥 잠그는 소리야.
  

3.咔嗒

3. 단단한 물체가 서로 부딪쳐 붙거나 걸리는 소리. 또는 그 모양.

硬物相撞而贴上或扣上的声音；或指其模样。

• 찰카닥 소리.
• 찰카닥 달라붙다.
• 찰카닥 붙다.
• 찰카닥 붙이다.
• 찰카닥 채우다.
• 못을 자석 가까이에 대자 찰카닥 소리를 내며 붙어 버렸다.
• 나는 차에 타자마자 찰카닥 안전벨트를 채우고 출발 준비를 했다.
• 가: 냉장고에 붙일 자석 사 왔다.
  나: 제가 찰카닥 붙일래요.