“전래되다”韩汉翻译

1.传承，流传

1. 예로부터 전해져 내려오다.

从古代传下来。

• 전래된 놀이.
• 전래된 동요.
• 전래된 동화.
• 전래된 민요.
• 이야기로 전래되다.
• 조상들로부터 전래되다.
• 마을에 전래되다.
• 지역에 전래되다.
• 지수는 마을에 전래되던 이야기를 모아 책으로 만들었다.
• 대대로 전래되어 오던 관습들이 현대에 이르러 많이 사라졌다.
• 가: 이 그림, 정말 오래된 것 같다.
  나: 응, 집안 대대로 전래된 그림이야.
  

2.流入

2. 외국으로부터 전해져 들어오다.

从外国传进来。

• 전래된 경로.
• 전래된 농작물.
• 문물이 전래되다.
• 비단이 전래되다.
• 종교가 전래되다.
• 국내로 전래되다.
• 국내에 전래되다.
• 목화는 우리 마을로 처음 전래되어 전국적으로 퍼져 나갔다.
• 전문가는 김치가 한국에 고추가 전래되기 전에는 흰색이었다고 알려 주었다.
• 가: 불교가 한국에 들어온 지도 정말 한참 되었지?
  나: 응, 고구려 때 한국에 전래된 것으로 알고 있어.