“진상”韩汉翻译

真相

사물이나 사건, 현상의 거짓 없는 모습이나 내용.

指事物、事件、现象的本来面目或真实情况。

• 사건의 진상.
• 일의 진상.
• 진상을 공개하다.
• 진상을 규명하다.
• 진상을 밝히다.
• 진상을 조사하다.
• 진상을 캐다.
• 진상을 털어놓다.
• 진상을 파악하다.
• 경찰이 살인 사건의 진상을 밝혔다.
• 수사 담당자는 일의 진상 규명을 위해 증거를 다시 철저하게 조사하기로 했다.
• 가: 사장님이 회사의 돈을 자기 이익을 위해 썼다는데 사실일까?
  나: 돈이 없어진 것이 분명하니 진상을 조사해서 사실을 밝혀야겠지.
  

贡，上贡

귀한 물품이나 지방의 특산물을 왕이나 높은 관리에게 바침.

把贵重物品、地方特产等献给帝王或高官。

• 진상이 되다.
• 진상을 명하다.
• 진상을 받다.
• 진상을 올리다.
• 진상을 하다.
• 이 지역에서는 임금께 진상을 하기 위해 비단을 모았다.
• 임금은 고기의 진상을 당분간 금한다고 명했다.
• 가: 옛날 관리들 중에는 백성들을 괴롭힌 사람들도 있었지?
  나: 맞아. 특산물 진상을 하라고 요구하는 사람들도 있었대.