“진득이”韩汉翻译

1.坚韧地

1. 성질이나 행동이 몹시 질기고 끈기가 있게.

性质、行为非常韧性坚固等。

• 진득이 견디다.
• 진득이 버티다.
• 진득이 앉다.
• 진득이 있다.
• 진득이 참다.
• 심리학자가 아이의 행동을 진득이 앉아 관찰했다.
• 집구석에 틀어박혀 진득이 있으려니 심심해서 견딜 수가 없었다.
• 가: 엄마, 저 집 좀 둘러봐도 되죠?
  나: 이리저리 돌아다니지 말고 진득이 자리에 좀 앉아 있어.
  

2.黏糊地

2. 잘 끊어지지 않을 정도로 눅눅하고 끈기가 있게.

潮湿黏稠到不易断开地。

• 진득이 묻어나다.
• 진득이 배어나다.
• 습기가 진득이 배어났다.
• 등골에 진득이 땀이 배었다.
• 부딪힌 상처에서 피가 진득이 배어났다.
• 감옥 안의 사람들 눈에는 자유에 대한 갈망이 진득이 묻어났다.
• 답안지를 먼저 제출한 지수에게서는 여유로움이 진득이 묻어났다.
• 가: 새로 취임한 회장님이 회사 분위기를 바꾸려고 시도한다며?
  나: 맞아. 취임식 때 사람 냄새가 진득이 묻어나는 일터로 만들겠다고 했거든.