“진동하다”韩汉翻译

1.振动

1. 흔들려 움직이다.

被摇晃而颤动。

• 추가 진동하다.
• 천천히 진동하다.
• 약하게 진동하다.
• 규칙적으로 진동하다.
• 반복적으로 진동하다.
• 차가 울퉁불퉁 파인 도로에 들어서자 심하게 진동했다.
• 지수는 파도에 배가 큰 폭으로 진동하여 서 있기가 힘들었다.

2.熏天

2. 냄새가 심하게 나다.

散发出强烈气味。

• 진동하는 악취.
• 진동하는 냄새.
• 악취가 진동하다.
• 냄새가 진동하다.
• 비린내가 진동하다.
• 민준이의 방은 음식물이 썩는 냄새가 진동했다.
• 나는 사무실에 담배 냄새가 진동해서 머리가 아팠다.
• 심한 악취가 진동하는 하천은 폐수로 오염되어 있었다.

震动，震荡

물체가 몹시 울려서 심하게 흔들리다. 또는 물체를 심하게 흔들다.

物体振颤厉害而剧烈摇晃；或指剧烈地摇晃物体。

• 진동하는 아파트.
• 진동하는 철교.
• 땅이 진동하다.
• 건물을 진동하다.
• 천지를 진동하다.
• 민준이의 무서운 목소리는 교실 안을 진동했다.
• 나는 천지를 진동하는 천둥 소리에 놀라 잠에서 깼다.
• 계곡을 진동하는 우리의 함성에 새들도 놀라 달아났다.
• 지수는 폭탄 소리와 함께 건물이 진동하자 급히 빠져 나왔다.