“적자2”韩汉翻译

1.适者

1. 기준, 조건, 정도에 알맞은 사람.

符合基准、条件、程度的人。

• 마땅한 적자.
• 적자가 나타나다.
• 적자가 없다.
• 적자를 가리다.
• 적자를 구하다.
• 적자를 찾다.
• 적자로 생각되다.
• 적자로 인정하다.
• 부부는 딸의 신랑감으로 마땅한 적자가 없어 고민이었다.
• 우리는 집을 사겠다는 적자가 나타나면 이 집을 팔고 당장이라도 떠날 생각이었다.
• 가: 그 일을 맡을 만한 사람이 없나요?
  나: 네. 적자를 구하기가 어렵네요.
  

2.适者

2. 어떠한 조건이나 환경에 익숙해지거나 알맞게 된 사람.

变得熟悉或符合某个条件或环境的人。

• 적자 경쟁.
• 적자가 남다.
• 적자가 되다.
• 적자가 살아남다.
• 적자가 생존하다.
• 그 학자는 적자만이 거친 자연환경에서 살아남는다는 이론을 내놓았다.
• 냉혹한 경쟁 아래에서 적자만이 생존할 수 있다는 것이 부유한 자본가들의 논리였다.
• 가: 요즘은 적자만이 살아남는 냉혹한 사회인 것 같아.
  나: 응, 그래서 경쟁에서 도태되지 않기 위해서는 자기 실력을 키워야 해.