“전개”韩汉翻译

1.展开，开展，进行

1. 일을 시작하여 진행함.

开始推进某事情。

• 새로운 전개.
• 환경 보호 운동의 전개.
• 전개가 되다.
• 전개가 이루어지다.
• 전개를 하다.
• 예산이 부족해서 새 프로젝트의 전개에 차질을 빚고 있다.
• 르네상스 시대에는 인간을 중심으로 한 문화 운동의 전개가 활발히 일어났다.
• 가: 일을 전개하는 데 어려움은 없나요?
  나: 없습니다. 항상 신경 써 주셔서 감사합니다.
  

2.展开

2. 자세한 내용이 진행되어 펼쳐져 나감.

具体内容被进行并开展。

• 내용 전개.
• 글의 전개.
• 논리의 전개.
• 역사의 전개.
• 이야기의 전개.
• 전개 과정.
• 전개 방식.
• 전개가 되다.
• 영화의 내용 전개 방식에 대한 관객들의 평이 엇갈렸다.
• 이 책에서는 역사의 전개 과정에 따라 두 나라의 관계가 어떻게 변화했는지를 살펴보았다.
• 가: 아까 본 드라마 정말 재미있었지?
  나: 응. 다음 회에서는 이야기의 전개가 어떻게 이루어질지 궁금해.
  

3.展开

3. 넓거나 길게 펼침.

宽大地铺开。

• 도형의 전개.
• 식의 전개.
• 전개 도면.
• 전개가 되다.
• 전개를 하다.
• 아파트의 전개 도면을 보니 우리가 살게 될 집의 구조를 파악할 수 있었다.
• 나는 수학을 잘 못해서 복잡한 식은 풀이를 봐도 전개 과정을 이해하지 못한다.
• 가: 입체 도형은 한눈에 봐서는 이해하기가 어려워요.
  나: 직접 입체 도형을 만들어서 전개를 해보면 이해가 쉬울 거예요.