“적화”韩汉翻译

1.赤化

1. 붉게 됨.

变红。

• 적화 현상.
• 적화가 되다.
• 생태계 파괴로 강바닥이 붉게 물드는 적화 현상이 일어나고 있다.
• 동영상을 볼 때 화면이 빨간색으로 보이는 현상을 적화 현상이라고 한다.
• 가: 컴퓨터 영상이 빨간색으로 두드러져 보이는 데 어떻게 해결하나요?
  나: 적화 현상은 색 보정 프로그램을 사용하면 제거할 수 있어요.
  

2.赤化

2. 공산주의에 물듦. 또는 그렇게 되게 함.

受共产主义熏陶；或指使受其熏陶。

• 적화 공세.
• 적화 노선.
• 적화 야욕.
• 적화 통일.
• 적화를 기도하다.
• 그 당시에는 주한 미군 철수가 북한에 의한 적화 통일로 이어질 것이라는 의혹과 불안이 널리 퍼져 있었다.
• 언론에서 한반도 적화 공세에 악용될 수 있는 정책을 재고해야 한다고 주장했다.
• 가: 북한의 남침 적화 통일이 가능하다고 생각하십니까?
  나: 민주주의 사회에서 공산주의 통일은 어렵지 않을까 생각합니다.