“적재적소”韩汉翻译

知人善任，人尽其才

알맞은 인재를 알맞은 자리에 씀. 또는 그런 자리.

合适的人才用在合适的地方；或指那样的地方。

• 적재적소에 배치하다.
• 적재적소에 이용하다.
• 적재적소에 활용하다.
• 적재적소로 배치하다.
• 훌륭한 인재를 적재적소에 활용하는 것은 쉽지 않았다.
• 우리 회사는 사원의 능력을 적재적소로 배치하여 부서를 조직했다.
• 선수를 적재적소로 이용하지 못한 점이 경기의 패배 원인으로 지적되었다.
• 가: 이번에 뽑은 신원 사원들을 어느 부서에 배치할 건지 모두 정했나요?
  나: 각 사원의 특기에 따라 적재적소에 배정할 계획입니다.