“적재량”韩汉翻译

1.装载量

1. 물건을 쌓아 실은 부피의 양이나 무게의 양.

装运物品的体积量或重量。

• 기준 적재량.
• 최대 적재량.
• 화물 적재량.
• 적재량을 초과하다.
• 적재량을 측정하다.
• 이 다리는 적재량이 40톤 미만인 차를 기준으로 설계되었다.
• 정부는 최대 적재량이 사천이백 킬로그램인 수송기 12대를 수입했다.
• 가: 왜 길을 막는 겁니까?
  나: 적재량이 20톤 이상인 차량은 이 도로를 다닐 수 없습니다.
  

2.装载量

2. 어떤 운송 수단의 짐칸에 실을 수 있는 양.

某种运输工具的货仓内能装载的量。

• 적재량을 채우다.
• 적재량을 초과하다.
• 크레인이 적재량을 초과한 채로 운전하다 무너져 버렸다.
• 적재량을 초과한 트럭이 도로 위에서 바퀴가 터진 사고가 발생했다.
• 가: 왜 갑자기 경보가 울리는 거죠?
  나: 화물의 적재량이 초과되면 경보가 울립니다.