“주관적”韩汉翻译

主观，主观的

자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는 것.

以自己的想法或观点为标准。

• 주관적인 견해.
• 주관적인 사태.
• 주관적인 생각.
• 주관적인 입장.
• 주관적으로 해석하다.
• 지극히 주관적인 사고는 버리고 열린 마음으로 세상을 바라보아요.
• 형사는 사건을 주관적으로 해석하지 말고 객관적으로 해석해야 한다.
• 가: 이건 선생님의 주관적인 견해인 것 같아.
  나: 맞아, 나도 선생님의 의견에는 동의할 수 없어.
  

主观，主观的

자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는.

以自己的想法或观点为标准的。

• 주관적 가치.
• 주관적 견해.
• 주관적 느낌.
• 주관적 분석.
• 주관적 시간.
• 주관적 판단.
• 주관적 표현.
• 주관적 해석.
• 승규야, 주관적 느낌만으로 사람을 판단하지 마라.
• 학생들에게 교사의 주관적 견해를 지나치게 강요해서는 안 된다.
• 가: 이 기사에서 이 부분은 기자의 개인적인 생각 아닌가?
  나: 맞아, 이렇게 주관적 태도로 기사를 쓰면 안 되는 건데.