“좌우간”韩汉翻译

反正，横竖，无论如何

이렇든 저렇든 어떻든 간.

不管怎么样。

• 모두가 반대했지만 좌우간에 나는 도전하기로 했다.
• 이유야 어떻든 좌우간 나는 네가 독립하는 건 허락할 수 없다.
• 어머니는 주식이니, 저축이니 좌우간 돈이 되는 것이라면 뭐든지 가리지 않았다.
• 가: 난 자네의 의견에 동의할 수 없어.
  나: 좌우간 우리 논쟁은 그만하고 합의점을 찾자고.